Prevod od "где си" do Češki


Kako koristiti "где си" u rečenicama:

Где си био све ово време?
Kde jsi byl celou tu dobu?
Дођавола, Оливере. У невољи је, где си?
Sakra, Olivere, má potíže, kde jsi?
Где си ти задњих осам недеља?
Kde jste byl posledních osm týdnů?
Ако знам где си, нећеш бити сигурна.
Nevím, kam jedeš, takže jsi v bezpečí.
Рећићеш ми где си сакрио Вестморлендову лову или ћу те очерупати као пиле, шав по шав.
A teď mi pěkně řekneš kam si ulil ty westmorelandovy prachy nebo tě oškubu jako kuře, kousek po kousku..
Где си се зауставио? Негде где има хлада.
Ale jestli ses zastavil, tak někde ve stínu.
Не занима ме ни где си био цео дан.
Nechci ani vědět, kde jsi byl celý den.
Па, знаш где сам, а и ја знам где си ти Ана Ивановна.
Takže... Víte kde jsem a já vím, kde jste vy, Anno Ivanovno.
Где си научио све то о кукурузу и Хировом Задатку?
Kde ses naučil ty věci o kukuřici a cestě hrdiny?
Где си био у ноћи убистава?
Kde jsi byl v noc vraždy?
Али мораш да ми кажеш где си, Тиморе.
Ale musíte mi říct, kde jste, Timure.
Где си научио да се тучеш?
Kde jste se naučili tak bojovat.
Па, то је био њен начин да објасни где си био, и изгледа ми доста невино.
Takhle si vysvětlovala kde jsi byl a připadalo mi to nevinné.
Не, а искрено, фирма је поприлично срећна с тиме где си сада.
A jsem přesvědčen, že firmě to takhle vyhovuje. Taky myslím.
Само ми реци где си, да могу да дођем по тебе.
Jenom mi řekni, kde jsi, abych tě mohl přijít vyzvednout.
Знала је где си и није је било брига.
Věděla, kde jsi. Ale bylo jí to jedno.
Где си онда био кад си ми требао?
A kde jsi teda byl, když jsem tě potřebovala?
Имаш ли неку представу где си је изгубио?
Nemáš tušení, kde jsi ho mohl ztratit?
Где си нашао ову лепу у ово време?
Kde jsi v tuto hodinu našel takovou pěknou?
Зато што је њено тело било на дну океана где си је оставио.
Protože její tělo bylo na dně oceánu, kde jsi ji nechal.
Реци ми где си, дај ми своју позицију.
Řekněte mi, kde jste. Dejte mi vaši pozici.
Дејвид и ја желимо да видимо где си одрастао.
Chceme se s Davidem podívat, kde jsi vyrůstal.
Слушај, реци ми где си и ја ћу да ти донесем формуларе да потпишеш.
Poslouchej! Pověz mi, kde jsi a já přinesu formuláře k podpisu.
"Јебени криминалци долазе да ме убију а где си ти јеботе?"
"Ti zkurvení sráčové mě přišli oddělat a kdes byl kurva ty?"
Била сам овде где си ме оставио.
Byla jsem tady, kde jsi mě nechal.
Где си купила те ципеле, у "Ми смо губитници"?
Kde jsi splašila ty křápy? V obchodě "Trapák a spol."?
Где си кренуо са дијамантима, Томе?
Kam jsi měl s těmi diamanty namířeno, Tome?
Када си већ то споменуо, где си ти био?
Když už o tom mluvíš, tvrďáku, co ty?
Остани где си а ми ћемо доћи по тебе.
Zůstaň, kde jsi, a já za tebou přijdu.
Где си пошла, стани, ја хоћу да ти помогнем!
Kam to běžíš? Snažím se ti pomoct.
Кад дође време, он ће ми рећи где си, а ја ћу доћи по тебе.
Až přijde čas, řekneme mi kde jsi a já si pro tebe přijdu.
Светли, светли, мала палицу Како Питам се где си у
Třpyť se, třpyť se hvězdičko. Zajímalo by mě, co jsi zač.
Где си научио ту песму, тата?
Kde ses naučil tu písničku, tati?
Где си био кад су ми родитељи убијени на овом месту?
A kde jsi byl? Když byli mí rodiče na tomhle místě zavražděni?
Он се вероватно пита где си сада.
Jo, asi ho zajímá kde právě jsi.
Када су те изболи, када си умро, где си отишао?
Poté, co tě bodli a umřel jsi, kam jsi šel?
Посетила сам твоју сестру да питам где си.
Šla jsem se zeptat tvé sestry, kde jsi.
Компанија има људе у свим крчмама који питају где си.
Muži společnosti se na tebe vyptávají v každém hostinci.
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
"Vážně". A pokračoval, "je to jen tři hodiny autem, není to moc drahé, a nejspíš jsi v něčem podobném nikdy nebydlel."
0.70507192611694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?